Globales Menü aus Datensätzen generiert

Für eine Produktübersicht ergab sich die Notwendigkeit, ein immer vorhandenes Menü für die Webseite zu generieren.

Der erste Gedanke war, hier ein Plugin zu bauen, welches die Datensätze holt, aufbereitet und ausliefert, damit im Fluid Template das Menü generiert werden kann. Folgende Szenarien wären damit möglich gewesen:  

Hilfe, meine TYPO3 Extension ist zu alt!

Wie hält man seine TYPO3 Erweiterungen auf dem neuesten Stand?

Jeder der TYPO3 Extensions schreibt und diese über die Jahre pflegt, kommt irgendwann mal an die Stelle, wo die Extension zu alt ist für die glänzend neue TYPO3 Version.